وروستي:

د ست (ننګ) په ځواب کې آب حيات ويل

فتوا شمېره: ۹۲

د افغان بنسټ محترم مفتي صاحب ته !

السلام علیکم ورحمة الله وبرکاته

که څوک چاته د اوبو يا بل شي ست وکړي هغه آب حیات ووايي اوكه څه نور الفاظ په شریعت كی شته چی هغه وویل شی؟

سید احسان الله  كابل

ځواب

حامدا ومصلیا:

د اوبو یا بل شي د ست (ننګ) په ځواب كي (جزاك الله خیرا) ویل غوره دي .

(1)وفي جامع الترمذي 2\66(الطاف ايند سنز رقم 2035)

حدثنا إبراهيم بن سعيد الجوهري والحسين بن الحسن المروزي بمكة قالا : حدثنا الأحوص بن جواب عن سعير بن الخمس عن سليمان التيمي عن أبي عثمان النهدي عن أسامة بن زيد قال : قال رسول الله صلي الله عليه وسلم : من صنع إليه معروف فقال لفاعله : جزاك الله خيرا فقد أبلغ في الثناء.

قال أبو عيسي : هذا حديث حسن جيد غريب لا نعرفه من حديث أسامة بن زيد إلا من هذا الوجه.

(2)وفي رياض الصالحين 491(مكتبه البشري حديث رقم 1494)

عن أسامة بن زيد رضي الله عنهما قال : قال رسول الله صلي الله عليه وسلم :”من صنع إليه معروف فقال لفاعله : جزاك الله خيرا فقد أبلغ في الثناء .

رواه الترمذي وقال : حديث حسن صحيح.

(3)وفي مرقاة المفاتيح 6\193(دار الكتب العلمية)

(فقال لفاعله:) أي بعد عجزه عن إثابته أو مطلقا (جزاك الله خيرا) أي خبر الجز اء أو أعطاك خيرا من خيري الدنيا والآخرة (فقد أبلغ في الثناء) أي بالغ في أ داء شكره . وذلك أنه اعترف با لتقصير وأنه ممن عجز عن جزائه وثنائه ففوض جزاءه إلي الله ليجزيه الجزاء الأ وفي.

(4)وكذا في تحفة الأحوذي بشرح جامع الترمذي وزاد 5\447 (دار الحديث القاهره)

قال بعضهم : إذا قصرت يداك بالمكافأة فليطل لسانك بالشكر والدعاء.

والله اعلم وعلمه اتم واحكم

عبدالروف مطمئن

3 ربيع الاول 1434

الجواب صحیح

مفتي:عبدالحق حقاني

څرګندونه مو لاندې وليکئ

ستاسو برېښناليک خوندي دی.


*